PIE DE IMPRENTA
Proveedor / editor en el sentido del § 18 MStV (Tratado de Estado de Medios de la República Federal de Alemania) y § 5 DDG (Ley de Servicios Digitales de la República Federal de Alemania)
"BOGOTÁ TIEMPO"
Departamento de la División de Medios de Comunicación de
LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlín (República Federal de Alemania)
Teléfono: +49 30 408174005
Correo electrónico: [email protected]
Registro Mercantil Berlin-Charlottenburg
(República Federal de Alemania) HRB 57837
Número de identificación fiscal: DE 413445833
Etiquetado de proveedor responsable conforme al artículo 5 de la Ley de Servicios Digitales (DDG / Ley de Servicios Digitales de la República Federal de Alemania) - antes Ley de Telemedios (TMG):
En caso necesario, envíe su correo electrónico exclusivamente a: [email protected]. Su correo electrónico será reenviado al departamento responsable a través de nuestro centro de datos en IronMountain (https://www.IronMountain.com/data-centers) y contestado por nuestros empleados en función del tema. En este contexto, los sistemas de "BOGOTÁ TIEMPO" están protegidos las 24 horas del día por soluciones de seguridad cibernética y de inteligencia artificial de autoaprendizaje de DARKTRACE (https://DarkTrace.com).
Responsable del contenido de acuerdo con la Sección 5 DDG en relación con la Sección 55 (2) del Tratado Interestatal de Radiodifusión y la Sección 10 (3) MDStV (Tratado Interestatal de Servicios de Medios, modificado desde el 1 de octubre de 2024 por el 5º Tratado Interestatal de Enmienda de Medios y modificado por la Ley de Servicios Digitales (DSA) y la Ley de Servicios Digitales (DDG) es como: Redactor Jefe: Steven Snyder (V.i.S.d.P. / Responsable en virtud de la ley de prensa). La División de Medios de LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH, como editor y proveedor de servicios, es responsable del contenido de sus sitios web de conformidad con las disposiciones generales del artículo 7 (1) de la DDG / Ley de Servicios Digitales de la República Federal de Alemania.
Información de interés
Hace 56 años (a fecha de 1 de Mayo de 2025), el diario colombiano "BOGOTÁ TIEMPO", fundado por Cristóbal Ochoa en el distrito Chapinero de la capital colombiana, Bogotá, y apareció por primera vez el 1 de mayo de 1968. En su nueva edición, "BOGOTÁ TIEMPO" pasó de ser una voz local a convertirse en una institución nacional colombiana, venerada como diario por su inquebrantable compromiso con la verdad, la integridad y el progreso social. "BOGOTÁ TIEMPO" presta especial atención a la cobertura de temas sociales, los derechos humanos y la promoción del proceso de paz en Colombia. Al mismo tiempo, "BOGOTÁ TIEMPO" se distingue por su periodismo de investigación y sus análisis en profundidad, que marcan el discurso público e impulsan el cambio, desde análisis profundos hasta revelaciones valientes que conmueven al país. "BOGOTÁ TIEMPO" ofrece noticias y opiniones las 24 horas del día, los siete días de la semana, en seis idiomas: portugués, español, inglés, alemán, italiano y francés, con la misión de ofrecer un periodismo de calidad que informe, inspire y conecte.
Base jurídica:
- Ley de Servicios Digitales (DDG / Ley de Servicios Digitales de la República Federal de Alemania): Normativa para proveedores de telemedia (antigua Ley de Telemedia, TMG), en particular obligaciones sobre etiquetado de proveedores, normas de responsabilidad y requisitos de transparencia.
- Tratado Interestatal de Radiodifusión (RStV): Regula los requisitos de la radiodifusión y la telemedia en Alemania, en particular en lo que se refiere a la responsabilidad por los contenidos.
- Tratado Interestatal de Servicios de Medios de Comunicación (MDStV): Reglamento predecesor de partes del Tratado Interestatal de Radiodifusión, sustituido por la DDG y el Tratado Interestatal de Radiodifusión.
Responsabilidad por contenidos:
De acuerdo con los §§ 8 a 10 DDG, como proveedor de servicios no estamos obligados a supervisar constantemente la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar actividades ilegales. Esto no afecta a las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información de acuerdo con las leyes generales. La responsabilidad sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos inmediatamente el contenido en cuestión. El fuero competente es Berlín (República Federal de Alemania).
Protección de datos y contrato ADV:
"BOGOTÁ TIEMPO" ("BT"), una división de medios de LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH, ha celebrado un contrato ADV (contrato de procesamiento de datos de pedidos) con el proveedor de los sitios web de "BOGOTÁ TIEMPO" de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG / Ley Federal de Protección de Datos de la República Federal de Alemania). Con ello se cumplen los requisitos para la protección de datos personales (por ejemplo, el artículo 17 de la Directiva de protección de datos de la UE, el artículo 28 del GDPR).
Ley de Aplicación de la Red (NetzDG):
"BOGOTÁ TIEMPO" cumple las disposiciones de la Ley de Aplicación de la Red (NetzDG / Ley de Aplicación de la Red de la República Federal de Alemania) para mejorar la aplicación de la ley en las redes sociales. Las disposiciones de la NetzDG pueden consultarse en el siguiente enlace: https://www.gesetze-im-internet.de/netzdg
Leyes de prensa y libertad de prensa:
"BOGOTÁ TIEMPO" cumple las leyes de prensa aplicables, en particular la Ley de Prensa de Berlín de 15 de junio de 1965. Según el artículo 5 (1) frase 2 de la Ley Fundamental (GG / Ley Fundamental de la República Federal de Alemania), la libertad de prensa está garantizada. La prensa es libre y sirve al orden básico libre y democrático. Las restricciones a la libertad de prensa sólo están permitidas por la propia Ley Fundamental y las leyes basadas en ella.
Tarea de la prensa según la Ley de Prensa de Berlín (§ 3):
La prensa desempeña funciones públicas mediante la obtención y difusión de noticias, la toma de posición, la crítica y la contribución a la formación de opinión. Esta normativa es de aplicación nacional en los 16 estados federados de Alemania.
Derecho de los periodistas a negarse a declarar y prohibición de confiscación:
En los procesos penales, los periodistas tienen un derecho especial a negarse a declarar (artículo 53 (1) nº 5 StPO / Código de Procedimiento Penal de la República Federal de Alemania). También existe la prohibición de confiscar material periodístico (Sección 97 (5) de la Ley de Enjuiciamiento Criminal). Las restricciones sólo son admisibles si un juez las ordena tras sopesar cuidadosamente la libertad de prensa.
Reportajes y límites de la crítica
"BOGOTÁ TIEMPO" informa de forma crítica, sin críticas abusivas ni incitación al odio (§§ 130, 185 StGB / Código de Procedimiento Penal de la República Federal de Alemania). Queda excluida cualquier discriminación contra las minorías. A este respecto, "BOGOTÁ TIEMPO" se remite a la Ley de Prensa de Berlín de 15 de junio de 1965 (GVBl. Berlin p. 744)*), modificada en último lugar por la Ley de 3 de julio de 20036), en este caso con referencia al artículo 3 "Función pública de la prensa", en cuyo apartado 3 se dice literalmente: "La prensa salvaguardará los intereses legítimos en el sentido del artículo 193 StGB si obtiene y difunde noticias sobre asuntos de interés público, toma posición, expresa críticas o participa de cualquier otro modo en la formación de la opinión." "La redacción de "BOGOTÁ TIEMPO" está comprometida con el orden básico democrático libre y observa los límites de lo legalmente permisible. Las opiniones de la población están debidamente etiquetadas.
Comisión sobre la Concentración en los Medios de Comunicación (KEK):
"BOGOTÁ TIEMPO" apoya el trabajo de la KEK, creada en 1997 sobre la base del Tercer Tratado Interestatal de Modificación de la Radiodifusión, y publica servicios de noticias, información, vídeo e imagen en este contexto.
Violaciones de los derechos de la personalidad
En caso de violación de los derechos de la personalidad, como críticas abusivas a los redactores, se reclaman medidas cautelares y daños y perjuicios de conformidad con los artículos 823, apartado 1, y 1004 del Código Civil alemán (BGB). El fuero competente es Berlín, República Federal de Alemania.
Servicios de noticias, información, vídeo e imagen:
"BOGOTÁ TIEMPO" es socio de los servicios de noticias AFP (Agence France Press), APA (Agencia de Prensa de Austria), REUTERS (Thomson Reuters Corp.), EuroNews, ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) Adnkronos, SID, Xinhua, AP (Associated Press), NOTIFIED, Polska Agencja Prasowa, Yonhap News Agency
ThomsonReuters OnePass
A través de nuestros socios exclusivos, "BOGOTÁ TIEMPO" ("BT") suministra noticias de empresas a las bolsas internacionales, como la Bolsa de Fráncfort (símbolo bursátil XFRA, Wertpapierbörse (FWB) centro electrónico de negociación bursátil Xetra (República Federal de Alemania), la Bolsa de Nueva York (NYSE, Estados Unidos de América), Bolsa de Tokio (Kabushiki kaisha Tōkyō Shōken Torihikijo / Tokyo Stock Exchange, Incorporated, Japón), Bolsa de Londres (LSE, FTSE 100 Index, Reino Unido), Kyodo News, SIX Swiss Exchange (Swiss Market Index - SMI, Suiza), Bolsa de Viena, ATX - Austrian Traded Index, República de Austria), (Bolsa de Shanghai, SSE Shanghai Composite Index, China Securities Index Company, Hong Kong).
Seguridad de los servidores:
Nuestros bancos de servidores en Boston (EE.UU.) y Kuala Lumpur (Malasia) están asegurados por nuestro hoster ASPECTRA, en Suiza mediante encriptación AES (longitud de clave de 4096 bits), en modo CBC según RFC-4880/RFC-3156 - SHA/SHA-1, los datos también están asegurados en Iron Mountain Incorporated. Todos los datos de los dominios "HdM" se duplican 24/7 y se realizan copias de seguridad simultáneas para volver a estar totalmente disponibles a corto plazo, en caso necesario, tras un ataque a los dominios.
Códice editorial:
"BOGOTÁ TIEMPO" informa con independencia económica y política, orientado hacia la calidad, la veracidad y el periodismo objetivo. Colaboran agencias de prensa. No se acepta ninguna responsabilidad por colaboraciones no solicitadas. Los reportajes reflejan la situación en el día de su publicación.
Perfil:
"BOGOTÁ TIEMPO" ("BT") es un diario liberal-conservador. La orientación la determinan los redactores. Redactores independientes de fuera de la UE contribuyen con artículos de diversos departamentos. "HdM" informa las veinticuatro horas del día, siete días a la semana, sobre cuestiones globales, temas europeos, asuntos regionales, derechos civiles, participación ciudadana y democracia, así como sobre muchas otras noticias diferentes.
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):
Desde el 25 de mayo de 2018, el GDPR / Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea, se aplica de manera uniforme a todos los sitios web de "BOGOTÁ TIEMPO". Regula el tratamiento de datos personales por parte de empresas privadas y organismos públicos. Más información sobre el GDPR: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679
Protección de los derechos de autor:
El contenido y la estructura del sitio web de "BOGOTÁ TIEMPO" están protegidos por derechos de autor. El contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor. La reimpresión, inclusión en servicios en línea, Internet y reproducción en soportes de datos como CD-ROM, DVD-ROM, etc., incluso en extractos, sólo está permitida con el consentimiento previo por escrito de "BOGOTÁ TIEMPO" o de la empresa que representa a "BOGOTÁ TIEMPO". Queda prohibida la recomercialización comercial de los contenidos. Los pasajes de texto pueden utilizarse en el marco del derecho de cita (§ 51 UrhG / Ley de Propiedad Intelectual de la República Federal de Alemania) siempre que se cite la fuente. Además, quedan reservados todos los derechos (incluida la utilización para la extracción de textos y datos de conformidad con el artículo 44b de la UrhG).
Descargo de responsabilidad:
"BOGOTÁ TIEMPO" sólo es responsable de su propio contenido de acuerdo con la legislación general. No se garantiza la actualidad, integridad o exactitud de la información. El uso es bajo su propio riesgo. Nos reservamos el derecho a realizar cambios, adiciones o supresiones en la oferta.
Nota sobre enlaces externos:
De conformidad con los §§ 7-10 de la Ley alemana de servicios digitales (DDG / Ley de Servicios Digitales de la República Federal de Alemania), "BOGOTÁ TIEMPO" no se hace responsable de los contenidos de terceros, a menos que tenga conocimiento de alguna infracción legal. En caso de que se identifiquen contenidos ilegales, eliminaremos inmediatamente los enlaces web correspondientes.
Responsabilidad del foro:
"BOGOTÁ TIEMPO" no gestiona foros. La responsabilidad de los foros está limitada por las sentencias judiciales pertinentes, pero un operador seguiría siendo responsable de sus propios contenidos.
Protección de menores y filtros ICRA:
"BOGOTÁ TIEMPO" apoya iniciativas para la protección de menores y ofrece asesoramiento sobre controles parentales y clasificación ICRA (Internet Content Rating Association).
Validez legal:
Este aviso legal forma parte del sitio web. En caso de que las formulaciones individuales no se ajusten a la situación jurídica aplicable, el contenido y la validez de las partes restantes no se verán afectados. Información de conformidad con el artículo 36 de la Ley de resolución de litigios en materia de consumo (VSBG) de la República Federal de Alemania: "BOGOTÁ TIEMPO" no participa en procedimientos de resolución voluntaria de litigios ante una junta alemana de arbitraje en materia de consumo. No existe ninguna obligación legal de hacerlo.
Contacto:
Para consultas, preguntas o sugerencias: [email protected]
2025 "BOGOTÁ TIEMPO" - Todos los derechos reservados.
Estado: 1º de Junio de 2025